15 octobre 2003
Le journal de Ma Yan
Le journal de Ma Yan: Vie quotidienne d'une écolière chinoise - Pierre Haski
Lu: octobre 2003
Résumé:
"Ma Yan, fille de paysans pauvres du nord-ouest de la Chine, dans la province du Ningxia, apprend un jour que sa famille n'a plus les moyens de l'envoyer à l'école. Elle a quatorze ans, et tous ses rêves s'effondrent. Pour crier sa révolte, elle écrit à sa mère. Celle-ci, bouleversée par ce désespoir, confie la lettre, ainsi que trois carnets contenant le journal intime de sa fille, à des Français de passage dans ce village du bout du monde. Parmi eux, le journaliste Pierre Haski... La bouteille à la mer est arrivée à bon port !
Dans son journal, Ma Yan raconte sa vie quotidienne, à l'école ou dans son village, pendant deux ans. Avec des mots simples, elle trace l'histoire d'une enfance éprouvante, la misère de sa famille, le sacrifice de sa mère qui se tue au travail pour que ses trois enfants connaissent un avenir différent. « II n'est pas possible de décrie le sentiment d'avoir faim », écrit Ma Yan, dessinant le caractère «faim » deux fois plus gros que les autres. Pour acheter un stylo, elle s'est privée de pain pendant quinze jours. «Mes difficultés pour avoir ce stylo sont à l'image de toutes nos difficultés. Ma mère m'avait donné de l'argent pour que je puisse acheter du pain. Depuis des jours, je n'avais que du riz jaune à manger. J'ai préféré avoir faim et économiser, et j'ai pu acheter ce stylo. Pour ce cher stylo, combien j'ai souffert ! Mais ce stylo-là m'a donné un sentiment de force, il m'a fait comprendre ce qu'est une vie difficile, ou une vie heureuse. »
Mon opinion:
Le journal de Ma Yan est un document intéressant et émouvant sur la vie de jeunes chinois en pleine campagne. Coupés du monde, ils vivent parfois dans des conditions inacceptables, doivent faire des choix pénibles. Le journal est parfois un peu redondant mais le texte et le témoignage qu'il contient est assez rare. C'est malgré tout une lecture simple, assez facile, mais émouvante. Elle donne au lecteur le sentiment de plonger littéralement dans une Chine ancrée dans les valeurs anciennes, qui n'a pas la possibilité d'accueillir le vingtième siècle comme tant d'autres.
8/10
Commentaires
j'ai aimé
Bonjour Allie, j'ai lu ce livre il y a déjà quelques mois, j'ai bien aimé.
Patricia
Je crois, sans en être absoluement certaine, qu'il existe un tome 2 à ce livre... J'ai eu l'impression d'avoir lu ça quelque part mais impossible de retracer la source!
bonjour
j'ai lu le journal de MA YAN et j'ai été très touché ce qu'elle a ecris.c'est une histoire emouvant
moi jai adorre ce livre ki ma bocou toucher a certain momen.
je vous conseil tous de ce le procuree.
ma yan
Bon moi je l'ai trouvé intéressant mais un peu trop répétitif !!! Il explique bien la vie en Chine, qui pour moi n'est pas trop facile à vivre !!! Ce que j'ai aimé c'est que cette petite tire toujours des leçons sur chaque moments de sa vie !!!! A bientôt !!! Lola
ma yan
je trouve se livre tres emouvent et je crois en s'etre histoire . Edith Charpentier
Ma Yan
bonjour je suis Melissa j'ai 12ans j'ai commencé à lire le journal de Ma Yan j'en suis presque à la moitié je le trouve déjà très interessant, tres emouvant. Je lis ce livre car à l'école on nous a demandé de choisir un livre ou plusieurs pour ensuite repondre aux questions que les prof vont nous poser ! et j'espere un jour pouvoir rencontrer cette fille Ma Yan pour lui parler en vrai et qu'elle m'explique vraiment ce qui s'est passé ! appar que ce livre et très interessant il y'a beaucoup de répétition mais sinon il est super je vous conseille a tous de le lire !! si vous ne l'avez pas encore l uetque vous voulez le lire ou si vous êtes intéréssée. Voila c'était mon opinion ! à bientôt !! Melissa
Mélissa: je partage ton avis! D'autant plus qu'il s'agit d'un livre accessible à tous. Très intéressant!
ma yan
il est bien , et trés emouvant
Ma Yan
J'ai lu ce livre avec plaisir ce que je n'avait pas ressenti depuis longtemps. La vie de Ma Yan est si différente de la notre, elle tire des leçon de la vie si vrai à chaque problème qu'elle rencontre et ce livre est vraiment très émouvant car jamais je ne m'étais demandé par exemple ce que je ferais si j'avais faim et elle l'endure tout les jours elle!
Coucou
Bonjour je suis angélique et j'ai 12 ans ! Je lis ce livre que j'ai choisi pour donner des opinions aux autres élèves de ma classe (je vais fortement leur conseillé) et puis pour faire une fiche lecture ! Je trouve ce livre tres tres interessant et émouvant ! On voit la douleur que certaines filles ont !! Voila c'était mon opinion !
Le journal de Ma Yan est bien mais par-contre un peu lent !!!!!!!!!!!!!!!!
J'adooore
Cher Allie,
J'ai lu "Le journal de Ma Yan" pour le collège et j'ai un contrôle dessus demain. Voilà pourquoi je suis tombé sur toi. Mais attention, Ma Yan n'avait pas quatorze ans quand elle n'a plus pu aller à l'école, mais treize!
Juliette: c'est bien possible pour l'âge! Je n'ai pas fais attention mais le résumé est la quatrième de couverture...
J'espère que ton contrôle se passera bien! Bonne chance! ;)
bonjour
bonjour ma prof d'histoire parle beaucoupde se livre et j'aimerais absolument le lire!!!!
le journal de Ma Yan
J'ai moi aussi beaucoup aimé ce livre et je le conseil aux gens qui n'aiment pas l'école car il redonne envie d'aller à l'école le matin!
le journal de Ma Yan
salut je m'appelle Marie j'ai 14 ans!
Demain j'ai un devoir sur le livre "le journal de Ma Yan"(08/11/07)
Moi qui d'habitude n'aime pas beaucoup lire j'ai vraiment adoré ce livre!
Ce bouquin est très très intéressant et très émouvant!
Je conseille à tout le monde de le lire!
Ma Yan, une fille du Ningxia
Quand j'ai lu le livre,ça ma beaucoup touché parce qu'il est vrai qu'en Chine, beaucoup d'enfants ne peuvent pas aller à l'école.Aller à l'école est plus qu'un rêve, c'est le plus grand souhait du monde pour ces enfants pauvres qui vivent en Asie. Ici, en France, on ne se rend pas compte de la vie des autres! Ma Yan est un exemple pour tous les enfants du monde. Je remercie Pierre Haski et l'association Libération à Pékin dont il est correspondant. C'est pour cela que mes amis et moi allons faire un reportage sur Ma Yan. Nous allons aussi faire des exposés sur la Chine. Ma Yan, j'espère seulement que tu vas bien toi et ta famille. Tous mes amis m'ont demandé de te dire bonjour de leur part. Grâce à toi tous ces enfants sont ravis d'aller à l'école! Camille qui voudrait te voir au moins une foi de sa vie!!!!
le journal de Ma Yan !!
Cc à tous ,, voila je m'apelle karina et j'ai 15 ans. Dans mon collège on doit étuider un livre autobiographique et j'ai choisi celui la car en voyant la 1ère de couverture j'ai remarquer le visage triste et désespérer d'une mère et sa fille asser pauvre. Donc, j'ai voulu connaitre son Histoire a MA Yan. ET cela ne ma pas déçu. Cette jeune fille a beaucoup de courage ainsi que ces parents et tout ceux qui subisse les même contrainte que Ma Yan. Donc voila un ti commentaire en sa penssé !!! Bizoux a tous !!
Ma Yan,un livre émouvant!!!!!!
Ce livre m'a énormément touché car cette fille est courageuse et on doit prendre exemple sur elle. j'ai beaucoup aimé car ce livre donne envie de se battre ds la vie pour réaliser ses rêves .Grâce à ce livre,on n'en apprend plus sur la Chine qui aujourd'hui est très developpé mais la télé n'a montré que cette partie là,elle n'a pas montre la souffrance des paysans qui travaillent beaucoup pour vivre et manger.J'ai retenu une phrase qui est vraie:"Les gens qui meurent après avoir connu tous les plaisirs ont de la chance, c'est une mort heureuse.Au contraire, les gens qui meurent dans la souffrance n'ont pas de chance, c'est une mort douloureuse.Voilà la vérité"
Ma Yann
Coucou j'ai 13 ans et je dois avouer que ce livre n'est pas un de mes préférés. J'ai dus le lire car en cours, nous faisons une études de livres selon les époques et Ma Yann était le livre de la période moderne. Je trouve qu'elle répéte trops souvent les même choses. Et qu'il fait un peu trop enfantin pour moi qui lire est un vrai Hobby j'ai vraiment été déçu! Mais à part ça, je l'ai trouvé trés émouvant et à plusieurs répétition je me suis retrouver et j'ai pus me rendre compte que nous français, Européens on a beau ce pleindre, il y aura toujours pire que nous ! Bisoux
