Dégraissez-moi ça!
Dégraissez-moi ça! - Michael Moore
Lu: juillet 2004
Résumé:
"Petite balade dans le cauchemar américain
« Vers la fin du deuxième millénaire, des millions de Terriens commencèrent à disparaître. Au début, on a appelé ça « dégraissage ». On croyait que c’était la faute des riches. Ce qu’on ne savait pas, c’est que ces êtres connus sous le nom de « P-DG » étaient en fait de envahisseurs venus d’une autre planète. (…) Bientôt, tout le monde a fini par être « dégraissé ». Je fais partie de quelques survivants susceptibles de témoigner du sort atroce de notre civilisation… »
Mon opinion:
Ce premier livre de Michael Moore rassemble plusieurs sujets dont il parle également dans son second livre. Intéressant à lire pour ceux qui aiment l’auteur, comme moi. Mais ici aussi c’est la traduction qui m’a un peu dérangée. Traduit en français par La Découverte (maison d’édition française) le livre est moins adapté pour un public québécois que ses autres volumes (traduits par Boréal, maison d’édition québécoise). J’ai toutefois préféré « Mike contre-attaque… ».
6/10
