Agatha Christie: le crime d'Halloween
Chandre
EP Éditions
47 pages
Résumé:
Le 31 octobre, c'est la fête du Potiron. Pour fêter l'événement, Mrs Drake invite les adolescents du village à une soirée. Joyce, une fillette à la langue bien pendue, se vante d'avoir assisté à un meurtre. Personne ne la prend au sérieux. Erreur fatale, car peu après, son cadavre est découvert dans la bibliothèque ! Qui a voulu éliminer un si jeune témoin? Pour cacher quel crime encore plus épouvantable?
Mon commentaire:
Le crime d'Halloween (ou La fête du Potiron) est l'une de mes histoires favorites d'Agatha Christie. J'aime beaucoup les histoires qui se déroulent au moment des Fêtes. J'adore Christmas Pudding et Le Noël d'Hercule Poirot pour les mêmes raisons. Malheureusement, Agatha Christie ne s'est inspirée des Fêtes que pour très peu de ses livres. C'est dommage, je trouve qu'il y a toujours beaucoup à tirer des différentes festivités dans l'année, que ce soit pour un roman, un polar ou une bande dessinée.
Pour revenir au Crime d'Halloween, j'ai lu le roman original plusieurs fois (même s'il n'apparaît pas encore sur ce blogue) et j'ai vu l'adapatation cinématographique dont vous trouverez un compte rendu sur À l'heure du thé. J'étais donc ravie de mettre la main sur une bande dessinée reprenant le scénario original. Je dois dire que c'est la troisième bande dessinée de cette série que je lis. Je n'ai pas commenté les deux premières, mais j'ai choisis de parler de celle-ci puisqu'elle adapte un de mes livres préférés.
Ce que je reproche essentiellement à cette collection, c'est sa difficulté à adapter les scénarios compliqués d'Agatha Christie: beaucoup de suspects potentiellement coupables, plusieurs revirement de situations. Je trouve que la transposition se fait difficilement: on fini par s'y perdre et c'est dommage. Ici, avec Le crime d'Halloween, je dirais que c'est plutôt réussit. L'auteur respecte l'essence même du scénario. Les personnages sont facilement identifiables et l'on suit assez bien toutes les trames de l'intrigue.
Dans le roman, il m'a toujours semblé assister à une fête d'enfants. Ici, ce sont des adolescents, dont certains s'embrassent même dans un coin. L'adaptation m'a semblée plus moderne, même si l'époque est celle du roman d'origine. Joyce est présentée dans le roman comme une petite peste à la langue bien pendue. Ici, on ne l'aperçoit que pendant quelques cases au début. Tout le monde dit que c'est une menteuse, mais on a plutôt l'impression qu'il s'agit d'une victime plutôt que d'une peste tuée à cause de sa grande langue.
Le dessin me plaît assez, cependant j'ai un peu de mal avec ces couleurs pastels qui ne font pas du tout planer le mystère et qui n'apportent pas l'ambiance d'Halloween à laquelle je m'attendais. D'ailleurs, l'histoire aurait pu se dérouler à un autre moment de l'année que ça n'aurait rien changé. J'ai été quelque peu déçue et ça m'a empêcher de prendre plaisir à lire cette adaptation d'un roman que j'aime un peu trop...
En complément:
Définitivement, si vous voulez retrouver l'ambiance brumeuse et froide d'un soir d'Halloween, avec ses citrouilles et ses fantômes, précipitez-vous sur l'adaptation avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot. C'est vraiment un bon film à regarder à l'Halloween!
Commentaires sur Agatha Christie: le crime d'Halloween
l'adaptation avec David Suchet est terriblement cool je trouve et puis il y a Ariane Oliver et je trouve ce personnage très drôle!
Je ne savais pas qu'il existait des bandes dessinées...bonne trouvaille!
@Perséphone: je viens justement de chroniquer le film que j'ai adoré! Plus que la bd même!
Pour les bd, il semble en exister plusieurs... mais je suis un peu mitigée. J'aime les bd en général, mais moins les adaptations d'Agatha Christie en bd...
Je suis justement entrain de terminer ce roman.
Et j'aime beaucoup les adaptations avec David Suchet, par contre il ne me semble pas avoir vu celui-ci. Je vais me renseigner de ce pas 
@Loutarwen: j'adore le roman! Tu devrais aussi aimer l'adaptation en film, j'espère que tu pourras le trouver!
Je lis aussi un Agatha Christie en ce moment, mais rien à voir avec les fêtes. Je ne connaissais pas ce crime d'Halloween, il me fait bien envie. Merci pour ce billet Allie !
Lya.
@Lya: Lequel lis-tu? J'espère que tu apprécieras celui d'Halloween 
moi aussi j'ai lu cette bd plaisante mais je préférerai le lire en roman : je préfère le style désuet de A. Christie !
@Maggie: Je préfère aussi! Agatha Christie a une plume indémodable et que j'adore lire! J'y reviens toujours!
Je lis "Le flux et le reflux" que j'avais dans ma bibliothèque depuis très longtemps, mais que je n'avais jamais pris le temps de lire. ^^
@Lya: je ne crois pas l'avoir déjà lu celui-là...
Moi aussi, j'adore les romans sur les fêtes... surtout Noël ! "Christmas Pudding" m'intéresse !! et je me réserve les contes de Noël de Dickens...
Je crois que avant de voir ces adaptations, je lirai le livre !
@Perrine: je pense que ça vaut la peine de lire le roman avant tout!
un titre d'Agatha Christie que je ne connaissais pas, et il me tente.
Je viens justement de lire le roman ! Voilà donc une BD qui me donne envie ...
@Alinea: le roman est mieux que la bd!
@Mrs Figg: j'espère qu'elle te plaira! Tu me le diras si tu la lis, je serais curieuse de connaître ton avis.
J'ai lu le roman il y a longtemps, et je l'avais bien aimé (comme à peu près tous les romans de la Grande Dame du crime!!). J'ai lu la version BD l'an passé, je crois, et j'ai été personnellement amèrement déçu! Et c'est la même chose pour chacun des titres de cette collection : je les achète quand même, car j'espère au miracle, mais aucun d'eux n'est à la hauteur! Il manque non seulement «la touche» Christie, dans le ton de la narration, mais en plus les scénaristes de BD sont toujours obligés de couper court pour cadrer dans les formats standards! 48 pages, c'est bien trop court pour rendre les ambiances, les revirements et tout le sel des romans!! Ça oblige aux coupures (souvent maladroites), aux longs narratifs surchargés et aux planches trop verbeuses. C'est vraiment dommage!
@PG Luneau: je crois que tu mets le doigt sur le problème: les restrictions de longueur, dénaturent complètement l'intrigue. Pour être bien franche, j'ai lu deux autres bd de cette collection, dont je n'ai rien compris! Je mélangeais les personnages et j'étais totalement perdue dans les intrigues, alors même que j'avais vu les adaptations cinématographiques la semaine d'avant! Oo C'est dire à quel point il y a un problème d'adaptation!
J'ai vu qu'il y avait ces adaptations des romans d'Agatha Christie en BD mais j'avoue que je n'y ai jamais jeté un coup d'oeil car j'avais peur que ce ne soit pas suffisamment fidèle à l'original ! Et puis, ai-je vraiment besoin de tentations supplémentaires ? mdr !
@Joelle: en effet, tu peux tout à fait t'en passer. C'est loin d'être un incontournable. Je crois que les romans se suffisent à eux-mêmes.
