16 novembre 2009
Tom chaton
Beatrix Potter
Gallimard
58 pages
Résumé:
L'histoire de trois chatons chahuteurs que leur maman aimerait habiller convenablement avant l'arrivée de ses amies.
Mon commentaire:
Beatrix Potter a de l'affection pour les petits personnages désobéissants. La dédicace qu'elle offre en page d'accueil de Tom chaton le démontre bien:
"Ce livre est dédié à tous les petits garnements, et particulièrement à ceux qui montent sur le mur de mon jardin."
Tabitha Tchutchut a trois chatons et tente de les habiller et les préparer convenablement avant l'arrivée de ses amies pour le thé. Tout de suite, on sent la scène typiquement victorienne des conventions et du bien paraître devant les autres. Sauf que Tabitha a trois garnements en guide de chatons et ils ne gardent pas leurs beaux habits bien longtemps! Ils vont jouer dans le jardin, se salissent, rencontrent d'autres animaux qui leur voleront leurs vêtements et désobéissent à leur maman.
Dans ces livres, c'est la vie qui se charge de montrer aux animaux que ce qu'ils font n'est pas toujours bien ou acceptable. Les contes de Beatrix Potter, sans glorifier la désobéissance, sont toutefois très impertinents. Ils vont à l'encontre de ce que l'on souhaite voir se produire dans la vie de nos enfants et c'est, je crois, ce qui les rends attrayants.
On retrouve comme toujours l'affront des plus jeunes sur leurs parents. Le jeu, l'amusement, le désintéressement face à ce que les adultes trouvent importants est toujours traité par Beatrix Potter comme étant chose convenue, même si la punition n'est pas bien loin.
Sauf que dans ce cas-ci, même punis, les chatons n'en font qu'à leur tête! Au grand plaisir des petits, toutefois...
12 novembre 2009
Le cadeau de Siméon
Julie Andrews Edwards
Emma Walton Hamilton
Illustré par Gennady Spirin
Gautier Languereau
40 pages
Résumé:
Siméon humble musicien, est fiancé à la noble Béatrice. Mais sans fortune et sans gloire, Il se sent indigne d'elle. Pour perfectionner son art et devenir un compositeur reconnu, il entreprend un long voyage à la découverte de nouvelles sonorités qui lui permettront, peut-être, de créer ses propres œuvres.
Mon commentaire:
Le cadeau de Siméon se passe au temps des Chevaliers. Les illustrations rendent bien cette époque et chaque page est remplie d'enluminures rappelant la romance, la musique, la nature et les sentiments. Cet album est très beau pour les enfants, mais plaira tout autant aux adultes. Le style y est classique, indémodable et c'est malheureux que ce très bel album ne semble plus édité. Vous pourrez probablement le trouver en bouquinerie ou à la bibliothèque.
L'histoire est celle de Siméon, un humble jeune homme qui aime profondément sa Douce, mais qui se sent indigne d'elle, puisqu'il n'a ni fortune, ni position. Il décide donc de partir à la conquête du monde, voir si ce voyage peut transformer son simple luth en un instrument duquel il réussira à composer les plus belles mélodies. Il aura la chance de voir toutes sortes de magnifiques choses, d'entendre les mélodies les plus sublime, mais ce voyage sera surtout un regard sur lui-même pour lui apprendre que l'amour, la volonté et le travail, sont le véritable chemin vers le bonheur.
Un très bel album, aux illustrations classiques, doux et lumineux. Une belle leçon de vie et d'amour.
À partir de 5 ans.
07 novembre 2009
Noisette l'écureuil
Beatrix Potter
Gallimard
58 pages
Résumé:
Mais Noisette s'assit sur un gros rocher plat et joua aux quilles avec une pomme sauvage.
Mon commentaire:
Ces petits livres de Beatrix Potter sont bien mignons. Le format est adapté aux petites mains des enfants. Les aquarelles de l'auteur apparaissent sur une page et sur la seconde, le texte. Les illustrations sont soignées, méticuleuses, avec la précision d'un naturaliste. L'histoire garde l'intérêt du lecteur jusqu'à la fin, qui veut savoir ce qu'il adviendra de Noisette et du Vieux Brun, un hibou...
Noisette est un petit écureuil bien impertinent. L'impertinence et l'idée de franchir les interdits posés par les adultes (ou par les règles en général) semblent des thèmes récurrents dans l'univers de Beatrix Potter. Peut-être parce que celle-ci vivait une relation étouffante avec ses parents, sa mère surtout, qui la surprotégeait? Noisette est donc l'incarnation d'un jeune sot impertinent, qui de travaille pas, ne pense qu'à s'amuser et à embêter les autres. C'est lorsqu'il met sa vie en danger que la panique de mourir le fera changer de comportement...
Ces petits albums ne sont pas si innocents qu'il n'y paraît. Dans celui-ci, l'auteur n'hésite pas à risquer la vie de son petit personnage afin de faire passer en quelque sorte un message. Ce n'est pas vraiment une leçon de morale, puisque Noisette doit affronter la conséquence de ses actes. Il n'y a pas de repentir en tant que tel mais plutôt, un changement d'attitude de l'écureuil. C'est ce qui différencie, selon moi, les oeuvres de Potter à ceux d'autres auteurs pour la jeunesse de son époque: il n'y a pas de morale à proprement parlée, ses personnage font à leur tête, mais ils doivent affronter ce qui résulte de leur comportement. Comme dans la vraie vie!
03 novembre 2009
Pierre Lapin
Beatrix Potter
Gallimard
62 pages
Résumé:
Quatre petits lapins partent en promenade. Leur maman leur a interdit d'entrer dans le jardin du terrible monsieur MacGregor, mais Pierre Lapin a envie de désobéir...
Mon commentaire:
Pierre Lapin (Pierrot ou Peter selon les éditions) a été créé en 1893. Il s'adressait en premier lieu à un petit garçon malade de sa connaissance. Il fut imprimé pour la première fois en 1901 à compte d'auteur. Le succès fut immédiat! De nombreuses personnalités du monde littéraire et autre en achetèrent pour leurs enfants et les réimpressions se succédèrent. Il est intéressant de savoir que Beatrix Potter n'est pas allée à l'école et a appris sur la nature en l'observant et en travaillant. Son travail fut d'abord l'étude des champignons, dont elle publia un guide, puis les contes pour enfants mettant en scène des animaux.
Son univers est particulier. Précis, sans être académique et ennuyant. Son trait dénote une douceur enfantine qui plaît immédiatement. C'est pourquoi ses oeuvres sont toujours lues aujourd'hui et appréciées.
Pierre Lapin raconte une journée chez les petits lapins. La maman interdit à ses enfants d'aller s'amuser dans le jardin de Monsieur MacGregor. Beatrix Potter n'épargne pas ses personnages. On apprend que le Père Lapin est mort cuit dans une tourte par la famille MacGregor. Mais Pierre Lapin confronte l'interdit en s'y rendant quand même. On peut en quelque sorte voir le parallèle entre cette histoire et ce que Beatrix et son frère vivaient à la maison: des parents surprotecteurs qui ne laissaient aucune liberté à leurs enfants.
Pierrot Lapin raconte en quelque sorte l'histoire d'un enfant qui brise les interdits qui lui sont faits. Il expérimente la vie à sa façon, comme il l'entend, malgré l'interdiction de sa mère. C'est en quelque sorte l'étape de tout enfant pour apprendre et se forger une personnalité: défier l'interdit pour constater par lui-même ce qu'il en est. Pour l'époque, je me dis que ce livre est en quelque sorte subversif, tout en gardant ses allures de parfait petit livre pour enfant. Il est très intéressant d'en étudier les détails et l'histoire, tout en replaçant le livre dans son contexte. Même aujourd'hui, l'intérêt de cet album demeure.
Une jolie lecture, qui me donne envie de me pencher sur le reste de l'oeuvre de Potter, de ses travaux en mycologie jusqu'à la vingtaine d'autres albums qui suivront l'histoire de Pierre Lapin.
En complément:
Il est possible de rendre visite à Pierre Lapin et ses amis en visitant le site officiel. Je vous conseille fortement cette visite. Le site est de toute beauté (et disponible en français) et il contient de nombreuses informations et photos sur l'univers et la vie de Beatrix Potter.
Un très beau film sur la vie de Beatrix est paru en 2006, Miss Potter. C'est Renée Zellweger qui incarne Beatrix et son monde fantaisiste, film que je ne peux que conseiller pour en apprendre un peu plus sur Beatrix Potter, puisque malheureusement, la plupart des biographies, journaux et ouvrages la concernant ne sont pas traduits en français.
28 octobre 2009
Citrouilleville
Katie McKy, illustré par Pablo Bernasconi
Scholastic
32 pages
Résumé:
"Rien n'est mieux ni pire que des citrouilles."
Mon commentaire:
José et sa famille sont cultivateurs de citrouilles. Ils prennent très à coeur leur travail. Ils vivent sur la colline, en haut du village. Un jour ils constatent que le village est très orangé vu d'en haut et ils décident d'aller voir ce qui s'y passe...
Ce petit livre très coloré, aux illustrations conçues par des collages originaux, est tout approprié à cette période de l'année. L'histoire est dynamique, les personnages sont très vivants et l'histoire des citrouilles et amplifiée pour faire rire et sourire les petits. Dans le livre, il y a opposition entre les cultivateurs qui sont heureux de cultiver les citrouilles et les villageois qui les ont maintenant en horreur. On apprendra pourquoi à la lecture de l'album.
Cette histoire est plaisante et amusante. C'est un joli livre pour l'automne. Je ne suis habituellement pas fan des collages comme illustrations, mais dans ce livre-ci, ils sont minutieux et réussis et donnent à l'album un dynamisme intéressant. À découvrir.
À partir de 4 ans.
Un extrait:
"Lors d'une journée d'octobre particulièrement venteuse, José et ses frères se débarrassent des graines de citrouilles trop petites et trop ternes. Ils les jettent dans le champ qui surplombe le village.[...] L'histoire aurait pu se terminer là, mais..."
22 octobre 2009
Cerise Griotte
Benjamin Lacombe
Seuil Jeunesse
17 pages
Résumé:
Cerise adore les romans, le chocolat et le gorgonzola, et déteste les cerises. Lorsqu'à la fourrière où travaille son père on recueille une petite chienne, Cerise la surnomme Griotte et elles deviennent inséparables. Après un mois, si personne ne vient la réclamer, Cerise pourra la garder. Mais un jour, devant la grille de la fourrière, la famille de Griotte arrive...
Mon commentaire:
Cerise Sullivan est une petite fille solitaire, qui aime profondément les livres et qui vit avec son papa qui travaille dans une fourrière. Elle a l'habitude d'être seule. Les autres élèves ne sont pas très gentils avec elle. Dans son monde, il y a Angelo avec qui elle va à l'école et qui lui plaît bien. Il y a aussi Griotte, un Shar-pei pour qui elle se prend d'affection à la fourrière de son père et dont elle s'occupe dès qu'elle a un moment. Dans un mois, si personne ne vient la réclamer, Griotte sera à elle. Mais les choses ne se déroulent pas toujours comme on le souhaiterait...
Pourtant cet album se termine bien. Il est aussi magnifique que son titre est évocateur. Les illustrations sont sombres, jolies et transmettent à merveille la solitude qui entoure Cerise. Elle n'a pas vraiment d'amis. Elle vit dans son monde de livres et d'animaux. Je me suis tout de suite prise d'affection pour ce petit personnage différent, un peu sombre. Elle semble souvent traîner avec elle une certaine tristesse et c'est Griotte qui remettra un peu de bonheur dans sa vie.
Cet auteur jeunesse est absolument merveilleux! C'est le second album que j'ai la chance de lire de lui et je suis tout simplement sous le charme. Ses histoires sont variées, magnifiques, les illustrations nous plongent carrément dans des univers merveilleux, différents, un peu sombres. Je suis enchantée par son travail, qui ne s'adresse pas qu'aux jeunes. Ses illustrations, son univers un peu sombre charmera nombre d'adultes. Un auteur à découvrir, assurément!
Un extrait:
"Les livres sont décidément bien plus intéressants que les enfants!"
18 octobre 2009
Les amants papillons
Benjamin Lacombe
Seuil Jeunesse
31 pages
Résumé:
Le jour de ses quatorze ans, Naoko, une jeune Japonaise, apprend qu'elle doit quitter son village natal pour l'immense ville de Kyoto. Son père a prévu qu'elle y complète son éducation pour devenir une 'jeune fille convenable'. Mais l'art de servir le thé, de jouer du luth ou de faire danser les éventails n'intéressent pas Naoko...
Mon commentaire:
Ce livre de Benjamin Lacombe est un magnifique album, pas seulement réservé aux enfants. D'ailleurs, je me demande si un jeune enfant saurait y apprécier et y déceler toutes les subtilités de cette véritable oeuvre d'art qui est un véritable enchantement pour les yeux. Le format de l'album est d'ailleurs beaucoup plus grand que ce à quoi nous avons l'habitude. Un grand format tout en longueur. Des illustrations magnifiques et un peu tristes, qui représentent bien l'amour, l'attente, la solitude, la tristesse.
Les amants papillons est une histoire d'amour tragique, dans le Japon où les mariages forcés sont encore de mise. Naoko est une jeune femme à l'esprit remplie de liberté, fonceuse, qui souhaite faire ses propres choix, dont celui d'épouser celui qu'elle aime et de faire des études littéraires, ce qui la passionne vraiment. L'histoire de Naoko est à la fois belle et tragique, triste et magnifique, rempli de poésie. Un album pas (que) pour les jeunes, qui se laisse regarder et lire comme un véritable enchantement!
C'est le premier album de Benjamin Lacombe que je lis et ce ne sera pas le dernier, même s'ils sont plus difficiles à trouver ici.
À découvrir.
08 octobre 2009
Mon papa ne pue pas!
Andrée Poulin, illustré par Jean Morin
Isatis
24 pages
Résumé:
Dans la classe de Madame Montjoie, chaque élève présente le métier de son papa. Quand Margot annonce que son papa est éboueur, plusieurs enfants se mettent à rire. À la récréation, les garçons la taquinent: "Ton père sent le fromage moisi...", "Ton père sent le poisson pourri...". Margot a beau répéter que son papa ne pue pas, personne ne l'écoute.
Mon commentaire:
Ce joli petit album présente une thématique d'intérêt: les préjugés et les moqueries des enfants entre eux. C'est aussi l'occasion d'aborder les différents métiers et de comprendre que chaque métier est utile et apporte beaucoup, même si on croit qu'ils ne sont pas honorables. Dans cette histoire, le père de Margot trouve une belle idée afin d'aider sa fille à se sentir mieux face à son métier et à faire comprendre aux enfants qu'il est essentiel.
L'album est amusant, avec une bonne dose d'humour. Les illustrations sont colorées, vivantes et expressives. Il est matière à discussion avec les enfants, que ce soit autour du bricolage, du recyclage, du respect et des différents métiers.
À découvrir. À partir de 4 ans.
Un extrait:
"- Eugène Poubelle a demandé aux gens de mettre leurs ordures dans des boîtes avec des couvercles. La ville est devenue plus propre et le choléra a disparu.
Margot murmure à l'oreille de Manuel: -Si mon père ne ramassait pas tes déchets, tu mourrais du choléra et ce serait bon débarras. "
En complément:
L'auteur, fort sympathique, a son site web et son propre blogue. Le tout accessible ici.
06 octobre 2009
Pourquoi les chiens reniflent-ils les derrières?
Dawn McMillan et Bert Signal, illustré par Ross Kinnaird
Éditions Les 400 coups
32 pages
Résumé:
Tout a commencé, il y a bien longtemps, un jour où l'on donnait un grand concert canin dans un théâtre du quartier. Tous les chiens étaient conviés à cet événement et l'on venait de très loin pour y assister. Le portier était bien sévère et ne laissait que passer les chiens ayant une tenue impeccable, les dents étincelantes de blancheur et qui ne portaient pas de derrière. C'est comme ça que le premier vestiaire de derrières fut créé...
Mon commentaire:
Ce livre carré au titre humoristique, propose une réponse loufoque et l'occasion d'une histoire pleine d'humour à la question "mais pourquoi donc les chiens reniflent-ils toujours les derrières"? Les chiens se reniflent toujours entre eux et parfois, ils nous reniflent nous, les humains! Mais pourquoi?
"Eh bien! on sait comment ç'a commencé. Il y a longtemps, il s'est passé quelque chose à un concert canin..."
Et ce "quelque chose" est assez amusant! L'album ne donne pas véritablement de réponse mais offre plutôt l'occasion d'une bonne histoire et d'une hypothèse imaginaire. Les dessins sont amusants et feront rigoler les plus jeunes. La quatrième de couverture a la particularité de n'offrir aucun résumé et propose une mini-biographie des auteurs. À noter que Bert Signal est décédé avant la parution de cet album. Dawn McMillan lui offre un petit hommage en page d'accueil.
Pourquoi les chiens reniflent-ils les derrières? est un album qui offre des sourires et une histoire ludique. Un bon moment de lecture pour qui aime les chiens... et les histoires loufoques! L'album en plus, est bien joli, un carré cartonné, des couleurs franches sur fond pastel. J'adore!
27 septembre 2009
La bibliothèque fantôme
David Melling
Éditions Imagine
32 pages
Résumé:
Imaginons un monde sans livres, sans histoires... Dans La Bibliothèque fantôme, David Melling nous transporte dans un monde étrange où de charmants fantômes, qui adorent la lecture, doivent emprunter des livres aux enfants, car ils n'en possèdent aucun. Laissons-nous fasciner et, avec une petite fille appelée Mine, plongeons dans cet univers empreint de magie.
Mon commentaire:
La bibliothèque fantôme est une histoire originale et fantaisiste sur le goût de lire et l'envie de créer et de partager des histoires. C'est un album amusant et divertissant, qui mise sur l'imagination des jeunes lecteurs. L'histoire est celle de Mine, une petite fille en pyjama et des fantômes Chiche, Andouille et Flaque. Les fantômes et la petite Mine feront connaissance à cause de leur amour pour les livres.
L'album est intéressant du point de vue visuel. Outre les jolies illustrations, le texte est amplifié ou fantaisiste selon le déroulement de l'histoire. Pendant l'histoire, Mine lira pour les fantômes. Son histoire n'est pas racontée et est seulement illustrée sur deux pages. Les enfants peuvent se l'imaginer d'après les dessins et la raconter à leur façon. Les fantômes sont illustrés de manière loufoques et peuvent même dédramatiser la peur qu'aurait un enfant de la nuit et des fantômes. Ils sont si amusants, difficile après la lecture de cet album d'en avoir peur!
Un texte intéressant à tout point de vue: il est divertissant, amusant et stimulera l'imagination et le goût de la lecture!
Un petit clin d'oeil à la première page du livre comprenant les données de catalogage: elle est présentée comme une carte de bibliothèque étampée de différentes dates (dont le 0 novembre et le 32 octobre!)
Il est aussi indiqué que ce livre est la propriété de la bibliothèque fantôme et qu'il doit être rapporté avant... minuit! Amusant.
